แอพแปลภาษาญี่ปุ่น

Apr 10

แอพแปลภาษาญี่ปุ่น

ที่มา - NTT DoCoMo

เปลี่ยนสมาร์ทโฟนเป็นเครื่องมือแปลภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น อย่างรวดเร็วด้วย Google Translate และฟังก์ชั่น Word Lens (แปลทันใจ) ได้แล้ววันนี้ทั้งเวอร์ชั่น


แอพแปลภาษาญี่ปุ่น

5. ยิ่งฝึกจะยิ่งเร็วขึ้นเรื่อยๆ



วิดีโอ แอพแปลภาษาญี่ปุ่น

ภาษาไทยในโฆษณาญี่ปุ่น

อ่านเกี่ยวกับ แอพแปลภาษาญี่ปุ่น

NTT DoCoMo เปิดตัวแอพใหม่สำหรับสมาร์ทโฟน และแท็บเล็ตแอนดรอยด์ในชื่อ Hanashite Hon’yaku สำหรับช่วยแปลภาษาเวลาคุยกันผ่านสมาร์ทโฟนแบบตัวต่อตัว

หลักการทำงานของ Hanashite Hon’yaku คือเมื่ออีกฝ่ายพูดภาษาญี่ปุ่นผ่านแอพนี้ ตัวโปรแกรมจะแปลอัตโนมัติ และแสดงข้อความภาษาที่แปลแล้ว พร้อมเสียงอ่านให้กับคู่สนทนา

ตอนนี้ภาษาที่ Hanashite Hon’yaku สามารถแปลจากญี่ปุ่นได้มีเพียง ภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลีเท่านั้น แต่ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนนี้จะเพิ่มภาษาเยอรมัน อินโดนีเซีย อิตาลี โปรตุเกส สเปน และ ไทย เข้ามาด้วย รวมถึงแผนเพิ่มภาษาที่รองรับในอนาคตอีก

ตัวแอพ Hanashite Hon’yaku รองรับตั้งแต่แอนดรอยด์ 2.2 Froyo เป็นต้นไป เริ่มให้ดาวน์โหลดวันที่ 1 พฤศจิกายนนี้ ฟรีครับ (แต่ไม่รู้จะผูกกับเครื่องของ NTT DoCoMo หรือไม่)

อีกแอพนึงที่เปิดตัวมาพร้อมกับคือ Utsushite Hon’yaku แอพช่วยแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอื่นด้วยกล้อง เปิดให้ดาวน์โหลดเร็วๆ นี้ ใช้ได้กับแอนดรอยด์ 2.3 Gingerbread เป็นต้นไป

ที่มา - NTT DoCoMo

Source: http://news.siamphone.com/news-29718.html


อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ แอพแปลภาษาญี่ปุ่น

แอพแปลภาษาญี่ปุ่น

ภาษาไทยในโฆษณาญี่ปุ่น

วิดีโอ แอพแปลภาษาญี่ปุ่น



อีกแอพนึงที่เปิดตัวมาพร้อมกับคือ Utsushite Hon’yaku แอพช่วยแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอื่นด้วยกล้อง เปิดให้ดาวน์โหลดเร็วๆ นี้ ใช้ได้กับแอนดรอยด์ 2.3 Gingerbread เป็นต้นไป

แม้ว่าแอพ Google Translate จะมีฟังก์ชั่นที่อ่านข้อความภาษาญี่ปุ่นจากรูปถ่ายและแปลออกมาเป็นภาษาอื่นอย่างเช่นภาษาอังกฤษได้แต่ก็ต้องเสียเวลาในการบันทึกภาพและเลือกบริเวณข้อความที่ต้องการแปล สำหรับฟีเจอร์ Word Lens (แปลทันใจ) เพียงแค่เล็งกล้องสมาร์ทโฟนไปที่แผ่นป้ายหรือข้อความภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ในรูปก็จะเปลี่ยนเป็นข้อความภาษาอังกฤษให้โดยอัตโนมัติทันที นอกจากนี้ยังทำงานได้แม้ว่าจะไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตก็ตาม นี่แหละคือฝันที่เป็นจริงของนักเดินทาง!

เขียนเบี้ยวๆ ลืมยกนิ้วก่อนตวัด ดูแล้วดันไปคล้ายอีกตัวแต่ก็ยังมีตัวเลือกให้เราค่ะ



ปรับขนาดตัวอักษร - ก+ก

หากคุณไม่ได้ฝึกภาษาญี่ปุ่นถึงขั้นอ่านออกเขียนได้ โตเกียวเป็นเมืองที่จัดว่าสร้างความสับสนให้กับนักเดินทางที่มาครั้งแรกไม่น้อยเลยทีเดียว นอกจากจะมีระบบรถไฟฟ้าใต้ดินที่ซับซ้อนแล้วยังต้องเผชิญกับป้ายสัญญาณจราจร เมนูอาหารหรือสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีจำหน่ายเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นจำนวนมาก

ด้วยฟังก์ชั่น Word Lens (แปลทันใจ) บนแอพ Google Translate (Google แปลภาษา) ที่อัพเดทล่าสุดสามารถรองรับภาษาญี่ปุ่นจะช่วยให้ผู้ใช้งานไม่หลงทาง สามารถซื้อสินค้าหรือดูป้ายต่างๆ ได้อย่างคล่องตัวมากขึ้นโดยไม่ต้องเสียเวลาเปิดหาข้อมูลคำนั้นๆ

แม้ว่าแอพ Google Translate จะมีฟังก์ชั่นที่อ่านข้อความภาษาญี่ปุ่นจากรูปถ่ายและแปลออกมาเป็นภาษาอื่นอย่างเช่นภาษาอังกฤษได้แต่ก็ต้องเสียเวลาในการบันทึกภาพและเลือกบริเวณข้อความที่ต้องการแปล สำหรับฟีเจอร์ Word Lens (แปลทันใจ) เพียงแค่เล็งกล้องสมาร์ทโฟนไปที่แผ่นป้ายหรือข้อความภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ในรูปก็จะเปลี่ยนเป็นข้อความภาษาอังกฤษให้โดยอัตโนมัติทันที นอกจากนี้ยังทำงานได้แม้ว่าจะไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตก็ตาม นี่แหละคือฝันที่เป็นจริงของนักเดินทาง!

เปลี่ยนสมาร์ทโฟนเป็นเครื่องมือแปลภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น อย่างรวดเร็วด้วย Google Translate และฟังก์ชั่น Word Lens (แปลทันใจ) ได้แล้ววันนี้ทั้งเวอร์ชั่น

Source: https://www.blognone.com/node/36713